В. Шевченко «Шедевр из восьми строк (К изучению стихотворения М.Ю.Лермонтова «Из Гете» («Горные вершины…»)

В статье рассматривается изучение в 5 и 9 классах средней школы свободного перевода «Wanderers Nachtlied»(«Ночной песни странника») И.В. Гете, созданного М.Ю. Лермонтовым, на основе комплексного сравнительного анализа оригинала, подстрочного перевода и стихотворения Лермонтова.